Couscous Comedy Show “poisson” – 1er avril 2012

Voici les photos du super Couscous Comedy Show spécial poisson d’avril du 1er avril dernier!

stop motion coucher de soleil à Cozumel

Voici un petit stop motion que j’ai fait à la va-vite du coucher de soleil à Cozumel, sans trépied ni logiciel de prise de photo automatique, résultat pas trop mal…

Here’s a little stop motion that I did of the sunset in Cozumel, be kind, I didn’t had any tripod and software to take sequencial stills…

Coucher de Soleil

Le Gala des Jutra 2012

Dimanche, il y a près de deux semaines, le 11 mars, se tenait au Théâtre St-Denis le Gala des Jutra.  Avec l’appel de dernière minute de mon ami charleshenridebeur.com, j’ai accouru pour le remplacer, voici donc le résultat de cette superbe soirée du cinéma québécois qui a, avec raison, encensé le film Monsieur Lazhar de Philippe Falardeau!

 

Quintana Roo, México 2012 … Post #5 : Les restants, photos de iPhone!

Et finalement, voici pêle mêle les photos prises sur le vif à l’aire de mon iPhone…

And finally, here is some left over photos taken on the fly with my iPhone

Quintana Roo, México 2012 … Post #4 : Playa del Carmen

L’an dernier, j’étais passé par Playa del Carmen, en quand je dis passé, je veux vraiment dire passé en direction de Tulum sans trop m’y arrêté, mais j’avais tout de même apprécié mon court passage.  Cette fois-ci, j’y suis resté quatre jours.  Ce qui m’a permis de vraiment découvrir l’endroit.   Playa del Carmen se trouve au coeur de la Riviera Maya, où plusieurs québécois se rendent en hiver, mais que peu visite car trop douillets sans doute dans leur resort.  Loin de moi de juger la chose, mais bon, pour moi cette visite, m’a permis de découvrir la 5ième avenue.   La Cinco avenida, est une rue piétonnière je dirais d’une longueur de un à deux kilomètres.   Cette dernière est remplie de commerces mais surtout de restos et bar d’une très grande variété, en plus d’être très agréable assis sur la terrasse à voir déambuler une foule hétéroclite!  Mon préféré fût sans aucun doute “Sur Steakhouse argentin“, une excellente variété de steaks, cuit à point, bien accompagnés, et un service plus qu’extraordinaire et attentionné, sans être énervant!  Ensuite, tout près de là, une rue au sud, vous pourrez, si jamais vous êtes en manque dégusté une bonne poutine ou pour assister à un match du Canadiens au Bistro-Lounge Los Tabernacos et je vous conseil fortement de “liker” sa page Facebook, Daniel le proprio et son équipe vous accueilleront en québécois, vous vous y sentirez comme chez des chums!  Bref, allez découvrir Playa del Carmen, ça en vaut vraiment la peine!

Prochain billet:  les photos de iPhone!

Last year, I went through Playa del Carmen,  I really go through on my way to Tulum, but I still enjoyed my short stay. This time, I stayed four days. This allowed me to really experience the place. Playa del Carmen is located in the heart of the Riviera Maya, where several Quebec go in winter, but little visited because too cozy probably in their resort. Far from me to judge the thing, but hey, for me this visit allowed me to experience 5th Avenue. The Avenida Cinco, is a pedestrian street I would say a length of one to two kilometers. The latter is filled with shops and restaurants but mostly bar of great variety, besides being very pleasant sitting on the terrace to see a motley crowd wandering! My favorite was undoubtedly “Argentine Steakhouse On”, an excellent variety of steaks, cooked to perfection, well accompanied, and a more than extraordinary service and attentive without being annoying! Then, close by, one block south, you can, if you are ever in need tasted good poutine or watch a game of Canadians Bistro-Lounge Los Tabernacos and I strongly suggest you “Liker” his page Facebook, the owner Daniel and his team welcome you in Quebec, you will feel at home buddies! In short, will find Playa del Carmen, it’s well worth the effort!

Quintana Roo, México 2012 … Post #3 : Cozumel

Voilà, enfin, j’étais de retour sur le petit paradis d’Île qu’est Cozumel!!!  Lors de ma première visite l’an dernier, j’étais follement tombé en amour avec l’endroit.  Pourquoi? Je sais pas, possiblement la beauté des lieux, l’accueillante gentillesse des gens, le fait que ce ne soit pas autant développé ou commercial que plusieurs autres endroits comme Cancun ou Acalpulco par exemple.  Mais bref, déjà la veille de mon départ l’an dernier, je prévoyais y retourner le plus tôt possible.  Vous avez possiblement vu mon billet précédent sur le défilé du Mardi Gras du Carnaval de Cozumel, bien voici d’autre photos, qui je l’espère vous motiveront à aller visiter ce petit coin de paradis!

Prochain billet: Playa del Carmen!

Here it is, I was back on the paradise island of Cozumel! On my first visit last year, I madly fall in love with the place. Why? I dunno, possibly the beauty of the place, the welcoming friendliness of the people, that it is not as developed or commercial as several other places like Cancun or Acalpulco per example. But anyway, already the day before I left last year, I planned to return as soon as possible. You may have seen my previous post on the parade of the Fat Tuesday of Carnival Cozumel, well here are some other pictures, which I hope will motivate you to visit this little corner of paradise!
Next post: Playa del Carmen!

Quintana Roo, México 2012 … Post #2 : Carnaval Cozumel, défilé du Mardi Gras, Cozumel

Lorsque je planifiais mon voyage au Mexique, j’espérais être en mesure de pouvoir y aller durant le Carnaval de Cozumel.  L’an dernier, le Carnaval était en mars (ce dernier précède le carême, et comme pâque était tard l’an dernier, le Carnaval était en mars).  Bref, non seulement j’ai pu assister à une partie du Carnaval, mais par chance, je suis arrivé sur l’île le jours du Mardis Gras, avec le super défilé.  Je suis quelqu’un qui à toujours rêvé d’assister au Mardi Gras à la Nouvelle-Orléans, ou au Carnaval de Rio, mais sans être comparables, le défilé du Mardi Gras de Cozumel, était INCROYABLE!  Bien qu’étant touriste, je ne suis pas resté sur le trottoir près des hôtels:  je me suis installé sur le terre-plain central du boulevard parmi les “locaux “.  Non seulement ça me donnait l’avantage d’être près d’un pied plus grand que tout le monde, mais le fait de me mélanger à la faune locale n’a fait qu’augmenter mon appréciation de l’évènement.  En plus de prendre des photos, je faisais partie intégrante de la fête!  J’attrapais les colliers, bonbons et autres trucs lancés par les gens sur les chars allégoriques, et les redistribuaient aux enfants autour de moi. Constat, rarement j’ai vécu autant de bonheur que j’ai pu en vivre ce soir là!  La grande majorité des résidents de Cozumel sont des descendants Maya, ils sont des gens simples, toujours souriants, attachant et généreux, je me verrais vraiment vivre parmi eux, avec eux, le bonheur semble si facile!  Il est évident que dès ma première visite à Cozumel l’an dernier, je ne m’en cache pas, la veille de mon départ, j’en avais les larmes aux yeux et espérait y retourner, bien effectivement y étant de retour cette année, mon opinion n’a pas changé, je désire toujours autant y retourner, alors, à bientôt Carnaval Cozumel!

Prochain billet: Cozumel…

When I was planning my trip to Mexico, I was hoping to be able to go there during the Carnaval of Cozumel.  Last year the carnival was in March (which precedes Lent, and Easter was late as last year, the carnival was in March). In short, I was able to not only attend part of the Carnival, but luckily I arrived on the island the day of Fatv Tuesday, and the parade. I am someone who always wanted to attend the Fat Tuesday in New Orleans or Carnival in Rio, but not similar, the Mardi Gras parade of Cozumel, was unbelievable! Despite being a tourist, I did not stay on the sidewalk near the hotel: I went to the earth-plain’s central boulevard among the “locals”. Not only that gave me the advantage of being nearly a foot taller than everyone, but the fact that I mix with the locals, has only increased my appreciation of the event. In addition to taking pictures, I was part of the fun! Actually, I had the TIME OF MY LIFE! I grabbed the necklaces, candy and other stuff thrown by people on the floats, and redistributed to children around me. Observation, I have rarely experienced such happiness that I could live that night! The vast majority of residents are descendants of Maya, they are simple people, always smiling, charming and generous, I really see myself living among them, with them, happiness seems so easy! Obviously my first visit to Cozumel last year, I do not hide, the eve of my departure, I had tears in my eyes and hoped to return, luckily,  I was back this year and my opinion has not changed, I would always go back much, so soon to Cozumel Carnival!

Next post, Cozumel in general

   Cuando planificaba mi viaje a México, esperaba poder ir durante el Carnaval. El ano pasado, el Carnaval fue en Marzo, por lo que no solo pude presenciar una parte del Carnaval, sino que ademas, llegue a la isla el dia de Mardi Gras, en el que hubo un desfile fantastico.
Siempre desee haber presenciado el Mardi Gras de Nueva Orleans o Rio de Janeiro, y aunque no pueden comparase a aquellos, el desfile de Mardi Gras en Cozumel fue INCREDIBLE.
  Aunque soy un turista, no me conformé de quedarme en las veredas proximas a los hoteles, sino que preferi hacer como los lugarenos y situarme en el terraplén central. Lo cual me daba no solamente la ventaja de estar cerquisima de todo, sino la posibilidad de mezclarme muchisimo mas con los demas, por lo que pude disfrutar enormemente del espectaculo. Ademas de fotografiar todo, hacia parte de la fiesta! Atrapaba los collares, caramelos y otros regalos que arrojaban desde los carros alegoricos, redistribuyendolos con los ninos que me rodeaban. No es nada facil alcanzar un nivel semejante de alegria, como el que vivi en esa noche en especial!
 La mayor parte de los residentes de Cozumel, descienden de los Mayas, son personas muy simples, generosas, sonrientes, de quienes es muy facil apegarse; sinceramente, me resulta muy sencillo imaginarme viviendo entre ustedes, donde pareceria tan facil alcanzar la felicidad!
   Ya en mi primer visita a Cozumel, el ano pasado__no lo oculto__, el dia en que debia partir, la emocion me embargaba, y sentia el deseo de aun estando obligado a partir, volver cuanto antes; y efectivamente, ese mismo ano consegui volver! Mi opinion no cambia, deseo siempre poder volver una vez mas, por lo que digo, hasta pronto, Carnaval de Cozumel!!

Quintana Roo, México 2012 … Post #1 : Chichén Itzá (Yucatan)

Il y a près d’un mois, j’étais en voyage au Mexique, plus précisément sur la péninsule du Yucatàn, et encore plus précisément à Playa del Carmen et à Cozumel, dans l’État du Quintana Roo.  L’an dernier, j’avais profité de ma présence dans cette région pour visiter le site Maya de Tulùm.  Cette année, j’ai décidé d’opter pour sans doute le site le plus connu des Maya (particulièrement en cette année 2012 où l’homme blanc a interprété la fin du monde selon leur calendrier), Chichén Itzá.  Moi, voulant faire à ma tête, plutôt que de  prendre un voyage organisé, j’ai opté pour le service d’autobus de l’ADO (le “Orléans” mexicain).  Bref, après pratiquement 4 heures de route à partir de Playa del Carmen, j’ai donc fini par arriver sur le site.  Bien que les vestiges soient nombreux et magnifique à visiter, la chose qui m’a le plus déçu de cette visite, contrairement au site de Tulùm l’an dernier, ce qui m’a le plus horripilé est l’omniprésence (euphémisme ici, s’en est RIDICULE) des vendeurs de cochonneries.  il y en a à tous les mètres sur le site, s’en est achalant.  On a l’impression d’être dans un marché aux puces, avec une pyramide au beau milieu: DÉSAGRÉABLE!   Autrement, la beauté, et l’histoire qui transpire des bâtiments fait en sorte qu’il en vaut amplement la peine d’endurer ces vendeurs pour visiter un site classé parmi les “sept nouvelles merveilles du monde“.   Pour en apprendre plus sur le site voici le lien Wikipédia .

Prochain billet: Défilé du mardi Gras du Carnaval de Cozumel!

There is nearly a month ago, I was traveling to Mexico, specifically on the peninsula of Yucatan, and even more specifically in Playa del Carmen and Cozumel, in the state of Quintana Roo. Last year, I took the opportunity of my presence in this region to visit the Mayan site of Tulum. This year I decided to go with probably the most famous site of the Maya (particularly in the year 2012 where the white man has interpreted the end of the world according to their calendar), Chichen Itza. I decided to go by myself, rather than taking a tour, I opted for the bus service of ADO (the “Greyhound” Mexican). In short, after almost 4 hours drive from Playa del Carmen, I finally ended up arriving at the site. Although the remains are numerous and beautiful to see, the thing that disappointed me most about this visit, unlike the site of Tulum last year, which horrified me the most is the omnipresence (understatement here this is RIDICULOUS) sellers of junk. They are all the meters on the site, is anoying. It was like being in a flea market, with a pyramid in the middle: CRABBY! Otherwise, the beauty and history that permeates buildings makes it well worth the trouble to endure these sellers to visit a site classified as a “new seven wonders of the world”. To learn more about the site here is the Wikipedia link.

next post: Fat Tuesday’s parade of Cozumel Carnival!

It’s Halftime in America

Ce n’est pas de moi, mais d’un publicitaire, pour Chrysler, interprété par Clint Eastwood, mais je trouve que  ça s’applique à la vie en général, et possiblement beaucoup à la vienne en ce moment.

 

“It’s halftime. Both teams are in their locker room discussing what they can do to win this game in the second half. It’s halftime in America, too. People are out of work and they’re hurting. And they’re all wondering what they’re going to do to make a comeback. And we’re all scared, because this isn’t a game.

The people of Detroit know a little something about this. They almost lost everything. But we all pulled together, now Motor City is fighting again.

I’ve seen a lot of tough eras, a lot of downturns in my life. And, times when we didn’t understand each other. It seems like we’ve lost our heart at times. When the fog of division, discord, and blame made it hard to see what lies ahead. But after those trials, we all rallied around what was right, and acted as one. Because that’s what we do. We find a way through tough times, and if we can’t find a way, then we’ll make one.

All that matters now is what’s ahead. How do we come from behind? How do we come together? And, how do we win?

Detroit’s showing us it can be done. And, what’s true about them is true about all of us.

This country can’t be knocked out with one punch. We get right back up again and when we do the world is going to hear the roar of our engines. Yeah, it’s halftime America. And, our second half is about to begin.”

 

Portraits Forts

Jeudi 6 octobre 2011 se tenait au Ô Patro Vys, le vernissage d’un photographe que non seulement j’admire, mais qui sans lui, je ne serais sans doutes pas le photographe que je puisse être aujourd’hui.   Cet artiste, qui outre le fait de croire en moi , ainsi qu’en mes talents, m’a toujours encouragé.  C’est alors aujourd’hui pour moi avec une grande fierté que je vous recommande d’aller visité son exposition “Portraits Forts” qui se tient du 6 octobre au 5 novembre au Ô Patro Vys (situé au dessus du “Billy Kun”) sur l’avenue du Mont-Royal.  Voici quelques clichés de son vernissage.

Suivre

Get every new post delivered to your Inbox.

Joignez-vous à 324 followers